arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for التطورات المواضيعية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic التطورات المواضيعية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Developments and emerging themes in humanitarian assistance operations, 2001-2002
        ثانيا - التطورات والمواضيع الناشئة في عمليات المساعدة الإنسانية: 2001-2002
      • Developments in strategic thematic areas
        التطورات في المجالات المواضيعية الاستراتيجية
      • (b) Providing a facility on the website to inform subscribers about new developments involving subject-matter developments;
        (ب) توفير وسيلة في الموقع الشبكي لإبلاغ المشتركين بما يجدّ في مجال تطور المواضيع؛
      • We are concerned about the evolution of the thematic debates in the Council.
        ويساورنا القلق إزاء تطور المناقشات المواضيعية في المجلس.
      • The holding of thematic debates is a welcome development.
        وعقد المناقشات المواضيعية تطور مرحَّب به.
      • iII. Developments in strategic thematic areas
        ثالثاً - التطورات الحاصلة في المجالات المواضيعية الاستراتيجية
      • Developments in strategic thematic areas
        التطورات الجارية في المجالات المواضيعية الاستراتيجية
      • Of particular note were developments in the area of thematic funding.
        ومما تجدر ملاحظته بوجه خاص التطورات في مجال التمويل المواضيعي.
      • Apart from the systematic weaknesses in the risk assessment and planning process, also it was noted that certain specific developments and topics are not or not sufficiently reflected in the audit plan: Link to the UN Millennium Development goals or other key developments or management plans in the UN system, such as the current reform programmes.
        '4` وإلى جانب أوجه الضعف المنهجية الكامنة في تقييم المخاطر وعملية التخطيط، لوحظ أيضا أن بعض التطورات والمواضيع المحددة إما لم ترد في خطة مراجعة الحسابات أو لم يتم إبرازها بصورة كافية:
      • (q) Serveur d'applications et de formation évolutif et thématique d'images spatiales et aériennes (SAFE-TIMES) (Evolving thematic server for applications and training with space and aerial images).
        (ف) مزوِّد خدمة مواضيعي تطوري للتطبيقات والتدريب وتوفير الصور الفضائية والجوية، مشروع "سايف-تيمس" (SAFE-TIMES).